National Institute of Intellectual Property
Director
Sabit Akhmetov
Dear user!
Welcome to our website!
We will be glad to answer your questions on the activities of our organization.
Sincerely, Sabit Akhmetov
Вопрос №1232 | Азиз (08 September, 2023)
Здравствуйте , у нас мобильное приложение и сайт, можем ли мы , товарный знак, ПО исходный код и методологию зарегистрировать сразу на ТОО а не на физическое лицо
Уважаемый Азиз!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Согласно п.4 гл.2 «Правил внесения сведений и их изменений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом, и формы свидетельства, подтверждающего внесение в него сведений, и их изменений» (далее по тексту - Правила) основанием для внесения сведений в Реестр является подача заявления о внесении сведений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом (далее по тексту - заявление), автором лично или через иного представителя с предоставлением электронной копии нотариально заверенной доверенности (далее по тексту - услугополучатель) по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам.
Подача документов в режиме «онлайн», возможна при наличии электронной цифровой подписи через портал электронного правительства Республики Казахстан www.еgov.kz, либо через личный кабинет на сайте РГП «НИИС» www.qazpatent.kz/ru в разделе «Авторские права», далее «Подать заявку».
Также сообщаем, что при входе в личный кабинет с ЭЦП юридического лица, раздел «Авторское право» не отображается.
Вместе с тем сообщаем, что согласно п.2 ст.4 Закона Республики Казахстан «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров» правовая охрана товарных знаков предоставляется физическим или юридическим лицам.
Для получения дополнительной информации можно обратиться в контакт - центр РГП «НИИС» по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1231 | Гинятуллина Альмира Маратовна (08 September, 2023)
Я учредитель и директор компании по разработке программного обеспечения. Нужно ли регистрировать интеллектуальные права на программные продукты нашей собственной разработки? В онлайн заявке egov на патент форма заявки на авторское право отсутствует. Если нам необходимо зарегестрировать право интеллектуальной собственности, то каков порядок регистрации и что нам может дать это оформление?
Уважаемая, Альмира Маратовна!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Согласно главе 2 «Правил внесения сведений и их изменений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом, и формы свидетельства, подтверждающего внесение в него сведений, и их изменений» (далее по тексту - Правила) основанием для внесения сведений в Реестр является подача заявления о внесении сведений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом, автором лично или через иного представителя с предоставлением электронной копии нотариально заверенной доверенности по форме согласно приложению 1 к Правилам.
В соответствии с приложением 1 Правил форма оказания государственной услуги - электронная (полностью автоматизированная).
Подача документов в режиме «онлайн», возможна при наличии электронной цифровой подписи через портал электронного правительства Республики Казахстан, либо через личный кабинет на сайте РГП «НИИС» в разделе «Авторские права», далее «Подать заявку».
Также сообщаем, что при входе в личный кабинет с ЭЦП юридического лица, раздел «Авторское право» не отображается.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращения!
Вопрос №1230 | Аблайхан Кулатаев (06 September, 2023)
здравствуйте, как получить патент на свою товарный знак?
Уважаемый Аблайхан!
Для регистрации товарного знака необходимо предоставить в РГП «НИИС» следующий перечень документов:
1. Бланк заявления на регистрацию товарного знака - 2 экземпляра;
2. Заявляемое обозначение (товарный знак) форматом 8*8см. в оригинальном цвете, в количестве 3 штук;
3. В случае ведения дел через представителя - доверенность на представителя, оригинал либо копия;
4. Копию платежного документа, подтверждающего оплату за подачу заявки на проведение предварительной и полной экспертизы. Согласно пп.1 п.3 ст.9 Закона Республики Казахстан «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» (далее по тексту - Закон) оплату за подачу заявки на регистрацию товарного знака и проведение экспертизы необходимо предоставлять на дату подачи заявки.
Юр.лица Прием заявки и проведение экспертизы на регистрацию товарного знака, знака обслуживания до 3- х классов МКТУ - 91 000тг.
за каждый дополнительный класс МКТУ свыше 3х - 10 800тг. (предварительная экспертиза), 14 700тг. (полная экспертиза)
Субъекты МСБ. Прием заявки и проведение экспертизы на регистрацию товарного знака, знака обслуживания до 3- х классов МКТУ - 68 250тг. за каждый дополнительный класс МКТУ свыше 3х - 8 100тг. (предварительная экспертиза), (полная экспертиза) - 11 025тг.
Физ.лица. Прием заявки и проведение экспертизы на регистрацию товарного знака, знака обслуживания до 3- х классов МКТУ - 63 700тг. за каждый дополнительный класс МКТУ свыше 3х - 7 560тг. (предварительная экспертиза), 10 290тг. (полная экспертиза).
С ценами на работы и услуги, оказываемые РГП «НИИС» можно ознакомиться на Сайте, в разделе «о Qazpatent», далее «Тарифы».
При подаче заявки на регистрацию товарного знака оплату за услугу «Прием заявки и проведение экспертизы на регистрацию товарного знака, знака обслуживания» можно произвести любым удобным для Вас способом.
Также сообщаем о возможности подачи заявления в режиме «онлайн», при наличии электронной цифровой подписи через портал электронного правительства Республики Казахстан, либо зарегистрировавшись на сайте РГП «НИИС» в разделе «электронная подача».
На главной странице сайта можно найти пошаговую инструкцию по электронной подаче заявки.
Согласно статье 11 Закона экспертиза заявки проводится поэтапно:
1) предварительная экспертиза - в течение одного месяца с даты подачи заявки;
2) полная экспертиза - в течение семи месяцев с даты подачи заявки.
Реквизиты для оплаты можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» в разделе «о Qazpatent», далее «Банковские реквизиты».
Форму бланка заявления на регистрацию товарного знака можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» в разделе «Объекты ИС», далее - «Товарные знаки», «Заявка и прилагаемые к ней документы».
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1229 | Галина (05 September, 2023)
Добрый день.Можно ли узнать-Зарегистрирован ли у нас в Республике знак "СДЕЛАНО В КАЗАХСТАНЕ"?Имеет ли право наше предприятие,как производитель, имеющий сертификаты поисхождения СТ KZ, применять данную надпись на своей продукции?
Уважаемая Галина!
Настоящим сообщаем, что в Государственном реестре товарных знаков Республики Казахстан зарегистрированных товарных знаков по обозначению «Сделано в Казахстане» не имеется.
Дополнительно сообщаем, что на официальном сайте РГП «НИИС» в разделе «Государственные реестры» размещена информация по всем зарегистрированным объектам промышленной собственности, где можно самостоятельно провести поиск по номеру охранного документа, владельцу/патентообладателю или названию и просмотреть всю необходимую информацию.
В соответствии со статьей 5 Закона «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров» (далее по тексту - Закон) основной функцией товарного знака является способность различать товары и услуги одних лиц от однородных товаров или услуг других лиц.
В соответствии со статьей 6 Закона, не допускается регистрация товарных знаков, состоящих исключительно из обозначений, не обладающих различительной способностью, указывающих на место и время производства товаров.
Указанные обозначения могут быть использованы как неохраняемые элементы товарного знака, если они не занимают в нем доминирующего положения.
Таким образом, принимая во внимание, что семантика словосочетания «СДЕЛАНО В КАЗАХСТАНЕ» указывает потребителю на место производство товаров, данные словесные элементы по своей природе являются неохраноспопобными, а равно их могут использовать любые производители товаров.
Для получения дополнительной информации можно обратиться в контакт - центр РГП «НИИС» по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1228 | Тимур (04 September, 2023)
Добрый вечер! Подскажите пожалуйста какие документы нужны для изменения лого (изменен шрифт и цвета) для уже существующей компании. Заранее спасибо.
Уважаемый Тимур!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Согласно пункта 58 Параграфа 3 Правил проведения экспертизы заявок на селекционные достижения, объекты промышленной собственности, товарные знаки, знаки обслуживания, географические указания, наименования мест происхождения товаров, о регистрации топологий интегральных микросхем заявитель вправе по собственной инициативе дополнять, уточнять или исправлять материалы заявки на любом этапе ее рассмотрения до завершения полной экспертизы, не изменяя их по существу.
Изменение названия/изображения товарного знака предусматривает проведение повторной экспертизы, в этой связи сообщаем, что изменение наименования/изображения товарного знака не предусмотрено Законом.
Для регистрации измененного товарного знака, необходимо оформить и подать новую заявку.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» qazpatent.kz или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1227 | Алим (01 September, 2023)
Добрый день! Сменилась фамилия. Как поменять старую фамилию на новую фамилию в Свидетельстве зарегистрированного в качестве патентного поверенного?
Уважаемый Алим!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Согласно пункту 26 Параграфа 4 Правил проведения аттестации лиц, претендующих на занятие деятельностью патентного поверенного, регистрации в реестре патентных поверенных и внесения в него изменений (далее по тексту - Правила) в случае изменения сведений патентного поверенного, указанных в пункте 25 настоящих Правил, патентный поверенный в месячный срок с момента изменений таких сведений, сообщает об этом уполномоченному органу.
Для получения дополнительной информации можно обратиться в контакт - центр РГП «НИИС» по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1226 | Мария (30 August, 2023)
Здравствуйте!Что нужно сделать,чтобы зарегестрировать свой бренд для продаж на маркетплейсах типа Kaspi магазина?Логотип и название разработаны,на руках.Спасибо
Уважаемая Мария!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Согласно пп.5 п.1 ст.1 Закона Республики Казахстан «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» (далее по тексту - Закон) заявку на регистрацию товарного знака может подать как физическое, так и юридическое лицо.
Для регистрации товарного знака необходимо предоставить в РГП «НИИС» следующий перечень документов:
1. Бланк заявления на регистрацию товарного знака - 2 экземпляра;
2. Заявляемое обозначение (товарный знак) форматом 8*8см. в оригинальном цвете, в количестве 3 штук;
3. В случае ведения дел через представителя - доверенность на представителя, оригинал либо копия;
4. Копию платежного документа, подтверждающего оплату за подачу заявки на проведение предварительной и полной экспертизы. Согласно пп.1 п.3 ст.9 Закона оплату за подачу заявки на регистрацию товарного знака и проведение экспертизы необходимо предоставлять на дату подачи заявки.
С ценами на работы и услуги, оказываемые РГП «НИИС» можно ознакомиться на Сайте, в разделе «о Qazpatent», далее «Тарифы».
При подаче заявки на регистрацию товарного знака оплату за услугу «Прием заявки и проведение экспертизы на регистрацию товарного знака, знака обслуживания» можно произвести любым удобным для Вас способом.
Также сообщаем о возможности подачи заявления в режиме «онлайн», при наличии электронной цифровой подписи через портал электронного правительства Республики Казахстан, либо зарегистрировавшись на сайте РГП «НИИС» в разделе «электронная подача».
На главной странице сайта можно найти пошаговую инструкцию по электронной подаче заявки.
Согласно статье 11 Закона экспертиза заявки проводится поэтапно:
1) предварительная экспертиза - в течение одного месяца с даты подачи заявки;
2) полная экспертиза - в течение семи месяцев с даты подачи заявки.
Реквизиты для оплаты можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» в разделе «о Qazpatent», далее «Банковские реквизиты».
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1225 | Ирина (28 August, 2023)
Компания, резидент ОАЭ, разработала программный продукт – платформа для крипто биржи. Разработка программного обеспечения производилась на территории ОАЭ посредством привлечения соответствующих специалистов на договорной основе. Программное обеспечение является интеллектуальной собственностью компании ОАЭ. Компания ОАЭ планирует использовать данное программное обеспечение в своей предпринимательской деятельности в виде предоставления в аренду с территории ОАЭ. Вопрос: Может ли Компания, резидент ОАЭ, произвести на территории Республики Казахстан регистрацию авторского права на разработанное программное обеспечение, и получить регистрационное свидетельство.
Уважаемая, Ирина!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Согласно главе 2 «Правил внесения сведений и их изменений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом, и формы свидетельства, подтверждающего внесение в него сведений, и их изменений» (далее по тексту - Правила) основанием для внесения сведений в Реестр является подача заявления о внесении сведений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом, автором лично или через иного представителя с предоставлением электронной копии нотариально заверенной доверенности по форме согласно приложению 1 к Правилам.
Вместе с тем сообщаем, что доверенное лицо может подать заявку через свою электронную - цифровую подпись (далее по тексту - ЭЦП) приложив сканированный вариант нотариально заверенной доверенности и в разделе «Участники», добавить автора/ов.
В соответствии с приложением 1 Правил форма оказания государственной услуги - электронная (полностью автоматизированная).
Подача документов в режиме «онлайн», возможна при наличии электронной цифровой подписи через портал электронного правительства Республики Казахстан, либо через личный кабинет на сайте РГП «НИИС» в разделе «Авторские права», далее «Подать заявку».
Также сообщаем, что при входе в личный кабинет с ЭЦП юридического лица, раздел «Авторское право» не отображается.
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращения!
Вопрос №1223 | Мадина Галикарамовна Еськова (25 August, 2023)
Здравствуйте вы проводите онлайн, оффлайн семинары? Я с научно-методического отдела СКУ им. М. Козыбаева. Было бы интересно послушать семинары на тему интеллектуальной собственности: как получить патент, оформить авторское свидетельство. Спасибо заранее
Уважаемая Мадина Галикарамовна!
В ответ на Ваше обращение Республиканское государственное предприятие «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
К основным функциям РГП «НИИС» относится проведение экспертизы заявок на выдачу охранных документов на объекты интеллектуальной собственности; Регистрация и выдача охранных документов; Ведение Государственных реестров интеллектуальной собственности; Публикация информации в Официальном бюллетене.
Также одним из немаловажных направлений РГП «НИИС» является работа по повышению уровня профессионализма, знаний и осведомленности в сфере интеллектуальной собственности.
С целью пропаганды знаний и правовой грамотности в области интеллектуальной собственности РГП «НИИС» на регулярной основе проводит обучающие мероприятия, такие как: обучающие вебинары, семинары на базе РГП «НИИС», а также выездные семинары с выездом в регионы и организации, конференции, круглые столы для работников ВУЗов, научных институтов, бизнес сообществ и представителей креативной индустрии.
Информация по проведению онлайн, офлайн семинаров публикуется на главной странице сайта в разделе «Анонсы».
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте РГП «НИИС» или получить в контакт - центре по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәңгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1222 | Лаура (25 August, 2023)
Здравствуйте, 15.08.2023г. списали денежные средства за получение свидетельства на авторское право в сумме 10550, 17.08.2023 пришел отказ, однако денежные средства не вернулись
Уважаемая Лаура!
В ответ на обращение Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции РК (далее по тексту - РГП «НИИС»), сообщает следующее.
Для предоставления ответа на обращение необходимо уточнить номер заявки либо номер входящего документа.
Вместе с тем сообщаем, что в случае вынесения отказа сумма, оплаченная за внесение сведений в Государственный реестр прав на объекты, охраняемые авторским правом, возвращаются на карту плательщика в течении 5 рабочих дней. Если же деньги не поступили в течении 5 рабочих дней, то Вам нужно обратиться в техподдержку банка, с карты которого была произведена оплата.
Для получения дополнительной информации можно обратиться в контакт - центр РГП «НИИС» по номерам телефонов: 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 или по адресу: г.Астана, проспект Мәнгілік Ел 57А.
Благодарим за обращение!
Вопрос №1224 | Серикказы Какыбаланов (25 August, 2023)
Футболкаға, қабырғаға ілетін рамкаға белгілі бір сөздерді жазып шығаратын болса оған қандай патент алу керек? Бұл өнеркәсіптік үлгіге жата ма, әлде тауар таңбасы ма, әлде авторлық құқық объектісі ме? Соны айтып жіберсеңіздер! Көп рақмет!
Құрметті Серікқазы Какыбаланов!
Сіздің өтінішіңізге жауап ретінде ҚР Әділет министрлігінің «Ұлттық зияткерлік меншік институты» республикалық мемлекеттік кәсіпорны (бұдан әрі мәтін бойынша - «ҰЗМИ» РМК), келесі ақпаратты хабарлайды.
Тауар таңбасын тіркеу үшін «ҰЗМИ» РМК-ға келесі құжаттар тізімін ұсыну қажет:
1. Сайтта орналасқан тауар таңбасын тіркеуге өтініш бланкі «ЗМ объектілері» бөлімінде - 2 дана;
2. 8*8 см форматтағы мәлімделген белгі (тауар белгісі) түпнұсқалық түсінде, 3 дана мөлшерінде;
3. Істер өкіл арқылы жүргізілген жағдайда - өкілге сенімхат, түпнұсқасы немесе көшірмесі;
4. Алдын ала және толық сараптама жүргізуге өтінім бергені үшін төленгенін растайтын төлем құжатының көшірмесі.
"Тауар белгілері, қызмет көрсету белгілері, географиялық нұсқаулар және тауарлар шығарылған жерлердің атаулары туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 9-бабы 3-тармағының 1-тармақшасына сәйкес (бұдан әрі мәтін бойынша - Заң) тауар таңбасын тіркеуге өтінім бергені және сараптама жүргізгені үшін төлемді өтінім берілген күні ұсыну қажет.
Заңды тұлғалар үшін төлем: тауар белгісін, қызмет көрсету белгісін тіркеуге өтінім қабылдау және ТҚХЖ 3 - класқа дейін сараптама жүргізу - 91 000 тг. құрайды, ТҚХЖ-ның 3-тен астам әрбір қосымша класы үшін - 10800тг. (алдын ала сараптама), 14700 тг. (толық сараптама)
ШОБ субъектілері. Тауар белгісін, қызмет көрсету белгісін тіркеуге өтінімді қабылдау және сараптама жүргізу ТҚХЖ 3 - класқа дейін - 68 250 тг. ТҚХЖ-ның 3-тен астам әрбір қосымша класы үшін - 8100 тг. (алдын ала сараптама), (толық сараптама) - 11025 тг.
Жеке тұлға. Тауар белгісін, қызмет көрсету белгісін тіркеуге өтінімді қабылдау және сараптама жүргізу ТҚХЖ 3 - класқа дейін - 63700 тг. ТҚХЖ-ның 3-тен астам әрбір қосымша класы үшін - 7560 тг. (алдын ала сараптама), (толық сараптама) - 10290 тг.
Тауар белгісін, қызмет көрсету белгісін мемлекеттік тізілімде тіркеуге, куәлік беруге және 3-класқа дейін тіркеу туралы мәліметтерді жариялауға байланысты жұмыстарды жүргізу - 36 544,48 тг.
ТҚХЖ-ның 3-тен астам әрбір қосымша класы үшін - 10 800 теңге.
«ҰЗМИ» РМК көрсететін жұмыстар мен қызметтердің бағасымен мына сайттан танысуға болады, «Qazpatent туралы» бөлімінде (бұдан әрі - тарифтер)
Сондай-ақ, Қазақстан Республикасының электрондық үкімет порталы арқылы электрондық цифрлық қолтаңба (ЭЦҚ) болған кезде «онлайн» режимінде өтініш беру мүмкіндігі туралы хабарлаймыз немесе жеке кабинет арқылы.
Сайттың басты бетінде qazpatent.kz/ru электрондық өтінім беру бойынша қадамдық нұсқаулықты таба аласыз.
Қосымша ақпаратты «ҰЗМИ» РМК ресми сайтынан табуға болады немесе байланыс орталығынан 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 телефондары бойынша немесе Астана қаласы, Мәңгілік Ел даңғылы 57А мекенжайы бойынша алуға болады.
Өтініш үшін алғыс білдіреміз!
Вопрос №1221 | Adilet Ashim (24 August, 2023)
Салеметсизбе? ИП Ашим Адилет (ИП JET MOTO) атынан 17.07.2023ж патент бренд ке заявка калдырган едым, этап 31.07.2023 «подготовка» да тур екен, одан берыгы статус этап калай болды белгысыз, сол жайлы сиздерден былейын дегем, жумыстарынызга саттылык, Рахмет !!!!
Құрметті Ашим Адилет!
ҚР Әділет министрлігінің «Ұлттық зияткерлік меншік институты» шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны (бұдан әрі - «ҰЗМИ» РМК) келесіні хабарлайды.
Сіздің тауар таңбаңызды тіркеуге өтініміңіз берілмеген. Өтінім беру рәсімін аяқтау үшін өтініш қалыптастырып, оған қол қою керек.
Қосымша ақпарат алу үшін "ҰЗМИ" РМК байланыс орталығына 8 (7172) 62-15-15, 62-15-16 телефондары бойынша немесе Астана қаласы, Мәңгілік Ел даңғылы 57А мекенжайы бойынша хабарласуға болады.
Хабарласқаныңыз үшін рахмет!